1- Allaeochelys
كم من الفم هو Allaeochelys؟ حسنًا ، تصدرت هذه السلحفاة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ عندما حدد علماء الحفريات تسعة عينات منفصلة من الذكور والإناث التي يتم تحجرها. في فعل التزاوج. سرعان ما تلاشت القصة - لا يتمتع محرري النسخ بتفقد الزواحف التي يرجع تاريخها إلى 47 مليون عام - ولم نسمع الكثير من الألوشن منذ ذلك الحين. (لماذا كان هناك الكثير من الإصابات في حالة الوفاة الفاشلة؟ ربما انتهت صلاحية هذه السلاحف في سن الشيخوخة أثناء محاولة نطق أسماء بعضها البعض).2- Epidexipteryx
من الناحية التطورية ، يبدو أن Epidexipteryx كان موجودًا لغرض وحيد هو جعل الأركيوبتركس ذات الصلة الوثيقة أكثر وضوحًا. لقد سبق هذا "الطائر الصغير" ابنة عمه الأكثر شهرة بملايين السنين ، وكان مزودًا برذاذ من الريش المزخرف تمامًا الذي خرج من ذيله. يثير اسمها ، اليوناني لـ "ريشة العرض" ، مزيل احتقان أنف معدّل وراثياً ، لكن Epidexipteryx ربما كان رابطًا حاسمًا في السلسلة التطورية التي تربط الديناصورات القديمة والطيور الحديثة.3- Huehuecanauhtlus
ليس من المستحيل تهجئة أو نطق Huehuecanauhtlus فقط ؛ من الصعب على الشخص العادي حتى تحديد اللغة التي يستمد منها اسم الديناصورات الموصوفة بالبط. الجواب هو ازتيك - نفس اللغة التي أعطت لنا التيروصور العملاق Quetzalcoatlus - والاسم يترجم إلى "البط القديم". كما كنت قد فكرت ، تم اكتشاف "نوع الأحفوري" من Huehuecanauhtlus في المكسيك ، من حيث اختفت حضارة الأزتك منذ مئات السنين تحت هجمة المستوطنين الأوروبيين.4- Onychonycteris
يعد Onychonycteris مثالًا جيدًا آخر على كيفية جعل العبارة الإنجليزية المعقولة تمامًا (في هذه الحالة ، "bawed clat") غير قابلة للتنبؤ بها تقريبًا عند ترجمتها إلى تنسيق جنس يوناني قياسي. قد لا تتفاجأ عندما تعلم أن هذا الخفافيش الأيوسيني كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بال Icaronycteris ، لكن علماء الأحافير كانوا مفتونين باكتشاف أن Onychonycteris في وقت مبكر قليلاً كان له بنية داخلية أذن بدائية أكثر - وهذا يعني أن الخفافيش من المحتمل أن تطورت القدرة على الطيران قبل أن تتطور القدرة على echolocate.5- Phlegethontia
الشيء الأكثر إحباطًا حول Phlegethontia يحاول معرفة معنى هذا المخلوق الذي يرجع إلى عصور ما قبل التاريخ. يستحضر الجزء "البلغ" الجذر اليوناني لـ "البلغم" و "البلغم" ، ولكن "thont؟" إنه لغز ، كما يمكنك أن تحدد لنفسك من خلال البحث السريع على الويب. أيا كان الحال ، كان Phlegethontia طوله ثلاثة أقدام البرمائيات لا حصر لها التي جرفت مستنقعات أوراسيا الراحل الكربونية. منذ أكثر من قرن من الزمان ، كان معروفًا باسم Dolichosoma أكثر وضوحًا قليلاً ، والذي يعني "جسم طويل".6- Phthinosuchus
هناك حيوان آخر من عصور ما قبل التاريخ لا ترغب في نطقه مع عدد كبير من المفرقعات ، يشترك Phthinosuchus في التهجئة المزدوجة نفسها مثل الزواحف البحرية Ophthalmosaurus ، مع العبء الإضافي المتمثل في كونك أقل شهرة. يتم تمثيل هذا الثيابسد الغامض ، أو "الزواحف الشبيهة بالثدييات" ، في الفترة البرمائية المتأخرة في السجل الأحفوري بواسطة جمجمة واحدة فقط ، لذلك ، لحسن الحظ ، لا يظهر كل ذلك كثيرًا في محادثات حفلات الكوكتيل في مؤتمرات الحفريات .7- Propliopithecus
إذا كنت تأخذها ببطء وبطريقة صوتية ، فمن السهل إلى حد ما نطق وتهجئة Propliopithecus. تكمن المشكلة عند محاولة التحقق من اسم الرئيس السابق لعصر ما قبل التاريخ مرتين أو ثلاث مرات في نفس الجملة ، وعند هذه النقطة قد تتساءل لماذا بدأ الناس من حولك يضحكون. (للتسجيل ، تم تسمية أوليغوسين بروبليوبيثيكوس بالإشارة إلى المتأخر كثيرًا ، وأسهل قليلاً في النطق ، بلوبيثيكوس ، وقد يعود بعد ذلك إلى اسم جنس Aegyptopithecus إذا كان الدليل الأحفوري يملي ذلك).8- Theiophytalia
ربما اعتقد عالم الحفريات الأمريكي عثنييل مارش أنه كان متعلمًا وعقليًا عندما أطلق على هذا الديناصور ثيوفيلتاليا ، اليوناني باسم "حديقة الآلهة". لكن كل ما أنجزه هو أن ينقل هذا ornithopod سهل الفانيليا إلى صناديق القمامة من التاريخ القديم. لم تتم كتابة العديد من الأوراق حول Theiophytalia ، ربما لأن لا أحد يريد استنفاد موارد برنامج التدقيق الإملائي عبر الإنترنت (أو يضطر إلى نطق هذا الاسم أثناء العرض التقديمي المباشر).9- Thililua
تقوم الزواحف البحرية Thililua بتعبئة الكثير من المقاطع في إطارها المتواضع ، وكل تلك الأشياء المماثلة ذات المظهر الأول والثاني لا تساعد كثيرًا في الفهم أيضًا. ومع ذلك ، عندما تقول ذلك بصوت عالٍ ، فإن هذا واحد من أكثر المخلوقات التي سميت بكل مخلوقات من عصور ما قبل التاريخ (مرشح آخر سيكون الوصيف لهذه القائمة ، الديناصورات الصربية سواسية). بدلاً من تجميعها من جذور يونانية ، تم تسمية Thililua على اسم إله قديم من البربر في شمال أفريقيا ، الذين اكتشفت على أرضهم بقايا هذا البلصور (نوع من الزواحف البحرية).10- Xiongguanlong
لا يجد الناس صعوبة في نطق أسماء جنس يوناني معقد ؛ إنهم يعانون من الفشل نفسه عندما يتعلق الأمر بالصينية أيضًا ، خاصةً لأنه لا توجد قواعد صارمة وسريعة للنسخ الصوتي من الصينية إلى الإنجليزية. يمكن أن يكون Xiongguanlong اسمًا صعبًا بالنسبة للغربيين للتصدي له ، وهو عار لأن هذا التيرانوصور الطباشيري في وقت مبكر مشهور بغطائه من الريش. إن المعنى الضمني هو أن جميع الديناصورات - حتى المخيفة (وأسهل بكثير نطق) - الديناصور ريكس - كانت تتنفس الريش في مرحلة ما من دورات حياتها.هذه اصعب الاسماء ولا يمكن ترجمتها الي العربيه لانه لا يوجد ليها اي ترجمه او معني.